-
Letters to my Baby: Your first party with the Aunts!
Carta en Español My Dear Gael, Yesterday we had your first party in your honor and it was a great success thanks to your wonderful tías you will soon meet. This group of women is pretty amazing and already have you quite spoiled. I am so lucky to be surrounded by strong, independent, intelligent and…
-
Cartas a mi Bebe: Tu primera fiesta con tus tias
English Letter Mi Querido Gael, Ayer tuvimos la primera fiesta en tu honor y fue todo un éxito gracias al montón de Tías que pronto conocerás. Este grupo de mujeres maravillosas ya te tienen muy pero muy mimado. Tengo la suerte de tener grandes ejemplos de mujeres fuertes, independientes, inteligentes y sumamente amorosas así que…
-
The things I hear while pregnant!
It is always interesting to hear what will come out of people’s mouth when they see my belly. For the most part, I just laugh about it but there are other times when I just wonder about people’s logic behind their comments or questions. My suggestion if you know anyone that is pregnant, think before…
-
Te he soñado
Te he soñado chiquito Piel canela Ojos oscuros Pelo café Labios grandes como los míos Piernitas flacas… largas como las de tu padre Te he soñado Con una piel suavecita Con unas manitos calidas Con un aliento profundo Con una mirada penetrante Con un aire refrescante Te he soñado Travieso Inquieto Preguntón Curioso…
-
Cartas a mi Bebe: Ya escogí tu nombre
Mi querido Bebe, Tu nombre será Gael. Lo escogí porque siempre me a gustado, es fuerte y encantador como tu. Ya casi llegamos a los 7 meses y todo va muy bien. Estas creciendo y cada dia eres mas activo. Es verdaderamente impresionante ver como creces cada semana. La ultima vez que tu Papi te…
-
Cartas a mi Bebe: 6 meses, tus movimientos y algo mas
Mi querido Bebe, Ya cumpliste 6 meses en mi pancita y cada semana creces más. Estas igual de largo que un pie. Esta semana pude ver una de tus pataditas y fue algo emocionante. Creo que saldrás bailador como tu papa y yo pues te mueves un montón. A tu Papi le gusta mucho bailar…
-
Lack of Normalcy, tears, respect and kicks
Days like today make normalcy feel so far away making it a wishful thought lost in reality. There is nothing normal about pregnancy. Everything, I mean absolutely everything, is out of whack. Today, I was running late for a flight and for a second I forgot I was carrying a little person inside me and…
-
A certain kind of love, not according to plan!
Earlier this year I watched an episode of Private Practice that really moved me. Addison talked to her therapist about how she felt about adopting her little boy. She talked about how much time she spent looking for a man, a certain kind of love and how for the first time she felt like she…
-
Cartas a Mi Bebe. Empiezo por presentarme: Soy tu futura Mamá
English Mi querido Amor, Primero que nada, quiero agradecer por todas estas cosas que me estás haciendo sentir. Es verdaderamente increíble lo que una personita tan chiquitita puede revolucionar en el cuerpo de una mujer. Segundo, quiero que conozcas un poco de esta mujer que ahora te escribe. Mi nombre es Frida, tu Mami. Seré…
-
Letters to my Baby: I begin by introducing myself, I am your future Mother
Spanish My dear love, First of all, I want to thank you for everything you are making me feel. It is incredible what a person so small can revolutionize in a woman’s body. Secondly, I want you to know a bit about the woman writing this letter. My name is Frida, your mommy. I will…
Frida's cafe
Life as I see it
Frida's cafe 